🇩🇪 Am Sonntag, 28. September 2025 – ca. 10:00 bis 13:00 Uhr (ca. 2–3 Stunden) werden wir Wartungsarbeiten durchführen. In dieser Zeit kannst du dich nicht in deinen Shore-Kalender einloggen und Online-Buchungen sind ebenfalls nicht möglich. Wir wissen, dass dies nicht ideal ist, und bedanken uns herzlich für dein Verständnis. Dieses Upgrade ist jedoch notwendig, um unsere Infrastruktur stabil und zukunftssicher zu halten.
🇬🇧 On Sunday, September 28, 2025 – approx. 10:00 AM to 1:00 PM (about 2–3 hours) we will carry out maintenance work. During this time, you will not be able to log into your Shore calendar, and online bookings will also not be possible. We know this is not ideal and sincerely thank you for your understanding. However, this upgrade is necessary to keep our infrastructure stable and future-proof.
🇪🇸 El domingo, 28 de septiembre de 2025 – de aproximadamente 10:00 a 13:00 horas (unas 2–3 horas) realizaremos tareas de mantenimiento. Durante este tiempo no podrás iniciar sesión en tu calendario de Shore y tampoco será posible realizar reservas en línea. Sabemos que esto no es lo ideal y te agradecemos sinceramente tu comprensión. Sin embargo, esta actualización es necesaria para mantener nuestra infraestructura estable y preparada para el futuro.
