Shore Status Page - Notice history

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und die Buchungsseite läuft wieder ohne Probleme. Es tut uns leid, dass es zu dem Zwischnfall kam! Das gesamte Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt.

🇬🇧 We just resolved the issue and the Booking Widget is working again as expected.
We are sorry for the letdown! The whole team is already working very hard to prevent this from happening again in the future.

🇬🇧 We implemented a fix and are currently monitoring the result.

🇩🇪 Wir haben eine Korrektur vorgenommen und beobachten derzeit das Ergebnis.

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und das Drucken läuft wieder ohne Probleme. Wir bedauern die Umstände! Das Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt. Gegebenenfalls ist ein App Neustart notwendig.

🇬🇧 We just resolved the issue and printing is working again as expected.
We are sorry for the letdown! The team is already trying to prevent this from happening again in the future. You might need to restart your app again.

PG

🇩🇪 Alle Update SMS werden wieder wie gewohnt versendet.

🇬🇧 All update SMS are being send again.

🇩🇪 Leider hat unsere erste Lösung des Problems nicht zum gewünschten Erfolg geführt. Deshalb arbeiten wir mit Hochdruck daran, die bekannten Abläufe wieder sicher zu implementieren.
SMS Reminders sind davon weiterhin nicht davon betroffen.

🇬🇧 Unfortunately, our first solution to the problem did not lead to the desired success. Therefore, we are working with high pressure to implement the known processes again securely.
SMS Reminders are still unaffected by this.

🇩🇪 Änderungen in unserem Produkt haben dazu geführt, dass die Nutzung von SMS zur Bestätigung von Terminen nun bewusst entschieden werden muss. SMS Erinnerungen, funktionieren wie gewohnt.

🇬🇧 Changes in our product have meant that the use of SMS to confirm appointments must now be consciously decided. SMS reminders work as usual.

🇩🇪 SMS Erinnerungen funktionieren wie vorgesehen. Das Problem beschränkt sich auf SMS Buchungsbestätigungen.

🇬🇧 SMS reminders are working as intended. The issue is now limited to SMS for event confirmation. We are working on fixing that.