Shore Status Page - Notice history

Alles ist wieder voll funktionsfähig.

Everything continues to work as expected.

Der Newsletter E-Mail-Versand funktioniert wieder vollständig und wie gewohnt, wir monitoren unser System bevor wir den Fall final abschließen.

The Newletter Email delivery is fully operational again, we are monitoring our system before we close this case.

Der Incident wurde behoben. Der E-Mail-Versand funktioniert wieder vollständig und wie gewohnt, inklusive Buchungsbestätigungen, Erinnerungen und Newsletter.

Alle Systeme laufen stabil.
Vielen Dank für deine Geduld.

____________

The incident has been resolved. Email delivery is fully operational again, including booking confirmations, reminders, and newsletters.

All systems are running normally.
Thank you for your patience.

Update: E-Mail-Versand größtenteils wiederhergestellt

Der Versand der wichtigsten E-Mails aus unserem System funktioniert wieder. Dazu gehören u. a. Buchungsbestätigungen und Erinnerungen.

Aktuell sind noch Newsletter-E-Mails betroffen. Die vollständige Wiederherstellung hierfür erwarten wir zeitnah.

Vielen Dank für deine Geduld.

___________________

Update: Email Delivery Largely Restored

Email delivery for the most important messages is working again, including booking confirmations and reminders.

At the moment, newsletter emails are still affected. We expect full restoration shortly

Thank you for your patience.

Update: Einschränkung beim E-Mail-Versand

Wir haben die Ursache des Problems identifiziert und die notwendigen technischen Maßnahmen umgesetzt.

Aktuell wird der E-Mail-Versand wieder aktiviert. In dieser Übergangsphase kommt es weiterhin vor, dass E-Mails (z. B. Buchungsbestätigungen oder Erinnerungen) noch nicht direkt versendet

👉 Wichtig: Buchungen und alle weiteren Funktionen sind weiterhin uneingeschränkt nutzbar.

Wir informieren dich, sobald der E-Mail-Versand wieder vollständig stabil läuft. Danke für deine Geduld.

_________________

Update: Email Delivery Issue

We have identified the root cause and implemented the necessary technical fixes.

Email delivery is currently being restored. During this transition, emails (e.g. booking confirmations or reminders) are still be delayed / not sent.

👉 Important: Bookings and all other system functions remain fully operational.

We will provide another update as soon as email delivery is fully stable again. Thank you for your patience.

Wir haben eine Lösung gefunden und eingebunden und beobachten das Ergebnis. Vielen Dank für Ihre Geduld

We implemented a fix and are currently monitoring the result. Thank you for your patience

This incident has been resolved.

Die Herausforderungen sind behoben

Wir haben eine Lösung implementiert, die das Problem behoben hat. Das Dashboard wird dir innerhalb der nächsten Stunden wieder alle Metriken und Berichte korrekt anzeigen.

We implemented a fix that resolved the issue. The dashboard will show your metrics and insights correctly again within the next couple of hours.