Shore Status Page - Notice history

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und der Messenger läuft wieder ohne Probleme. Es tut uns leid, dass es zu dem Zwischnfall kam! Das gesamte Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt.

🇬🇧 We just resolved the issue and the Messenger is working again as expected. We are sorry for the letdown! The whole team is already working very hard to prevent this from happening again in the future.

Update: System ist stabil, Shore Kalender wieder voll funktionsfähig

Das System läuft nun wieder stabil, und der Shore Kalender ist voll funktionsfähig. Der Kalender war für ca. 20 Minuten nicht erreichbar. Wir danken dir für deine Geduld und entschuldigen uns nochmals für die Unannehmlichkeiten.

Update: System Stable, Shore Calendar Fully Operational Again

The system is now stable, and the Shore Calendar is fully operational. The calendar was unavailable for about 20 minutes. Thank you for your patience, and we apologize once again for the inconvenience.

Actualización: Sistema Estable, Calendario Shore Funciona con Normalidad

El sistema está ahora estable y el Calendario Shore está completamente operativo. El calendario estuvo fuera de servicio durante unos 20 minutos. Gracias por tu paciencia y disculpa nuevamente las molestias.

Update: Problem behoben, Shore Kalender wieder verfügbar

Wir haben das Problem gefunden und behoben. Der Shore Kalender ist nun wieder verfügbar. Wir beobachten den Zustand aktuell weiter, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert. Vielen Dank für deine Geduld und dein Verständnis.

Update: Issue Resolved, Shore Calendar Now Available

We have identified and resolved the issue. The Shore Calendar is now available again. We are currently monitoring the situation to ensure everything is running smoothly. Thank you for your patience and understanding.

Actualización: Problema Resuelto, Calendario Shore Disponible Nuevamente

Hemos identificado y resuelto el problema. El Calendario Shore ya está disponible nuevamente. Actualmente estamos monitoreando la situación para asegurarnos de que todo funcione sin problemas. Gracias por tu paciencia y comprensión.

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und der Messenger läuft wieder ohne Probleme. Es tut uns leid, dass es zu dem Zwischenfall kam! Das gesamte Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt.

🇬🇧 We just resolved the issue and the messenger is working again as expected. We are sorry for the letdown! The whole team is already working very hard to prevent this from happening again in the future.

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und der Messenger läuft wieder ohne Probleme. Es tut uns leid, dass es zu dem Zwischnfall kam! Das gesamte Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt.

🇬🇧 We just resolved the issue and the Messenger is working again as expected. We are sorry for the letdown! The whole team is already working very hard to prevent this from happening again in the future.

🇩🇪 Wir haben den Fehler behoben und beobachten derzeit das Ergebnis.

🇬🇧 We implemented a fix and are currently monitoring the result.
🇪🇸 Hemos aplicado una corrección y estamos supervisando el resultado.

🇩🇪 Der Messenger im Shore Kalender lässt sich nicht öffnen. Wir suchen bereits nach der Ursache des Problems und geben so schnell wie möglich ein Update.

🇬🇧 The messenger application in the shore calendar is not working. We are currently investigating this incident and will provide an update as soon as possible.

🇪🇸 La aplicación de mensajería del calendario de Shore no funciona por el momento. Estamos investigando esta incidencia y ofreceremos una actualización lo antes posible

🇩🇪 Wir haben den Fehler behoben und beobachten derzeit das Ergebnis.

🇬🇧 We implemented a fix and are currently monitoring the result.

🇩🇪 Wir haben das Problem behoben und Kalender läuft wieder ohne Probleme. Es tut uns leid, dass es zu dem Zwischnfall kam! Das gesamte Team arbeitet bereits daran, dass dies in der Zukunft nicht mehr vorkommt.

🇬🇧 We just resolved the issue and Calendar is working again as expected. We are sorry for the letdown! The whole team is already working very hard to prevent this from happening again in the future.

Wir haben den Fehler behoben und du hast wieder vollen Zugriff auf alle deine Kundendaten über die Web Applikation. Deine Kundendaten waren zu keiner Zeit betroffen, nur die Anzeige hatte ein Problem.

Bitte entschuldige den etwas holprigen Wochenstart.

________________

We have fixed the error and you now have full access to all your customer data through the web application. Your customer data was never affected, just displaying them was the issue.

Please accept our apologies for the slightly rough start to the week.

Wir haben das Problem gefunden und arbeiten an einer Lösung, als Alternative kannst du unsere iOS App nutzen. Dort sind die Kundendaten sichtbar.

Wir arbeiten gerade an der Lösung des Problems in unserer Web App und melden und schnellstmöglich bei mit dir einem Update


_______________

We have identified the problem and are working on a solution. As an alternative, you can use our iOS app where the customer data is visible.

We are currently resolving the issue in our web app and will provide you with an update as soon as possible.

Wir haben das Problem gefunden und arbeiten an einer Lösung, als Alternative kannst du unsere iOS App nutzen. Dort sind die Kundendaten sichtbar.

Wir arbeiten gerade an der Lösung des Problems in unserer Web App und melden und schnellstmöglich bei mit einem Update