Shore Status Page - Notice history

Der E-Mail-Versand funktioniert wieder wie erwartet. Wir beobachten das System weiterhin. Vielen Dank für Deine Geduld.

Email delivery is now functioning as expected. We continue to monitor the system. Thank you for your patience.

El envío de correo electrónico funciona ahora como se esperaba. Seguimos supervisando el sistema. Gracias por su paciencia.

Das Problem besteht leider weiterhin. Wir wissen, wie wichtig der E-Mail-Versand für dich ist und verstehen, dass der Ausfall großen Einfluss auf deinen Alltag hat. Deswegen arbeitet unser Team mit Hochdruck daran, die Funktion so schnell wie möglich wiederherzustellen.
Wir halten dich auf dem Laufenden – danke für dein Verständnis und deine Geduld.

The email delivery issue is still ongoing. We understand how important this is for your daily work and are treating the situation with the highest priority. Our team is actively working to restore the service as quickly as possible. We'll keep you posted – thanks for your patience and understanding.

El problema de la entrega de correo electrónico sigue en curso. Entendemos lo importante que es para su trabajo diario y estamos tratando la situación con la máxima prioridad. Nuestro equipo está trabajando activamente para restablecer el servicio lo antes posible. Le mantendremos informado. Gracias por su paciencia y comprensión.

Wir haben die Ursache für den Ausfall des E-Mail-Versands identifiziert und arbeiten an der Lösung.

We have identified the root cause of the email delivery issue and are working on a fix.

Hemos identificado la causa del problema y estamos trabajando para solucionarlo.

Online Zahlungen sind wieder über Stripe möglich / Online Payments are working again with Stripe

Das Problem konnte vollständig behoben werden.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

The issue was completely resolved.
We apologize for the inconvenience.

Das Problem konnte behoben werden, wir überwachen weiterhin das System auf Stabilität bevor wir den Incident schließen. Wir müssen ggf noch eine Modifikation durchführen, was zu einer kurzzeitigen NIcht Erreichbarkeit führen kann.
Ihr könnt den Kalender aber nun wieder vollumfänglich nutzen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

We have fixed the issue an monitoring the system now for a while before closing this incident. We might need to operate a small modification to ensure stability which could cause a short downtime.
You can use the shore calendar without any issues again though.
We apologize for the inconvenience.

Wir konnten das Problem lokalisieren. Wir arbeiten aktuell mit Hochdruck daran diese zu lösen, sodass ihr den Kalender wieder ohne Einschränkungen nutzen könnt.
Wir halten euch auf dem Laufenden und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

We identified the issue and working on a solution.
We will keep you updated and apologize for the inconvenience.